-
1 нацелить
1. сов. чтотөбәү, төҙәү, тоҫҡау2. сов.кого-что; перен., разг.йүнәлдереү, йүнәлтеү -
2 фиксировать
1. сов., несов. чтозапечатлеть в рисунке, фотографии, записи и т.п.билдәләү, яҙыу, теркәү, билдәләп (яҙып, теркәп) барыу, һүрәтләү2. сов., несов. чтоокончательно определить, установитьбилдәләү, билдәләп ҡуйыу3. сов., несов. чтотуплау, йүнәлтеү, төбәү4. сов., несов. чтоспец.закрепить в определённом положениинығытыу, нығытып бәйләү, беркетеү5. сов., несов. чтобиол.обработатьэшкәртеү6. сов., несов. чтофото.фиксаж менән эшкәртеү, фиксажлау7. сов., несов. чтоиск.фиксатив менән ҡаплау (буяу) -
3 направить
1. сов. что; прям., перен.придать направлениейүнәлтеү, йүнәлдереү, ҡаратып ҡуйыу2. сов.сосредоточить на ком-чём-л.йүнәлтеү, ҡаратыу3. сов. что; прям., перен.нацелитьтөбәү, төҙәү, тоҫҡау, йүнәлтеү4. сов. что; перен.бороу, ыңғайлатыу, йүнәлтеү5. сов.кого-чтоебәреү6. сов. что; прям., перен., разг.наладитькөйләү, рәтләү, яйлау, яйға (юлға, рәткә) һалыу (һалып ебәреү)7. сов. чтонаточитьрәтләү, үткерләү, яныу, сарлау, ҡайраунаправить путь (шаги, стопы и т.п.) — йүнәлеү, китеп барыу
-
4 концентрировать
1. несов.кого-чтотуплау, йыйыу2. несов.на чём; перен.йүнәлтеү, туплау3. несов. что; хим.ҡуйыртыу, концентрациялау4. несов. что; горн.байыҡтырыу -
5 устремить
1. сов. чтокнижн.йүнәлдереү, йүнәлтеү2. сов. чтоперен.йүнәлтеү, йүнәлдереү, төбәү -
6 наставить
I1. сов. что, кого-чегоҡуйыу, ҡуйып сығыу, теҙеп (ултыртып) сығыу2. сов. чтоудлинитьялғау, ялғап оҙонайтыу3. сов. чтонацелитьтөбәү, йүнәлтеү, төҙәү, тоҫҡаунаставить нос — алдау, көлкөгә ҡалдырыу, төп башына ултыртыу
(берәй кеше бисәһенең һөйәре булыу); наставить ухо (уши) — ҡолаҡ һалыу, иғтибар итеү
IIсов. кого; уст.өгөтләү, өгөт-нәсихәт биреү, өйрәтеү, вәғәзләүнаставить на ум — аҡыл өйрәтеү, яҡшылыҡҡа өйрәтеү
-
7 остановить
1. сов.кого-чтотуҡтатыу, туҡтатып ҡуйыу2. сов.кого-чтосдержать, запретитьтуҡтатыу, тыйыу, баҫыу3. сов. что, на ком-чёмсосредоточить, направить на кого-что-л.төшөрөү, ташлау, төбәү, йүнәлдереү -
8 отвлечься
1. сов.переключить внимание на что-л. другоеалбырғау, ситкә китеү, (иғтибарҙы) ситкә йүнәлтеү2. сов.абстрагироватьсяабстрактлашыу, ситләштерелеү -
9 переключить
1. сов. чтойүнәлешен үҙгәртеү, бороп ебәреү, йүнәлтеүикенсе ыңғайға2. сов.кого-чтокүсереү3. сов. чтонаправить мысли, разговор и т.п. на что-л. другоекүсереү, бороп ебәреү -
10 прицел
1. мсм. прицелиться — прицеливаться
2. мприспособлениемәрәйлек, сәплекдальний (далёкий) прицел — алыҫҡа ҡарау, алдағы маҡсат
-
11 упор
1. м см. упереть – упирать 1, упереться – упираться 12. мподпоркатерәк, терәгес, таяныс, типкев упор смотреть — туп-тура ҡарау, текләү, күҙен алмай ҡарау
упор делать — баҫым яһау, айырым рәүештә иғтибарҙы йүнәлтеү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский